Вопрос к преподавателям английского языка. С этого года у ребенка в школе началось изучение английского языка. Метод учительницы, дети на уроках списывают с доски слова написанные на английском, потом то же слово русскими буквами, и перевод слова. Алфавит пока не учат.

1. Программа Английские Слова Русскими Буквами
2. Программа Для Транскрипции Английских Слов Русскими Буквами

Дома учит те слова, что записано в школе, читая то, что написано русскими буквами. Хотелось бы знать, что это за метод, насколько он действенен, так как класс разделен на две группы, у каждой свой преподаватель, во второй группе пока учат буквы, алфавит. Проблема еще и в том, что слова списываются, иногда ребенок видимо ошибается при списывании даже русскими буквами, а дома потом эти слова надо учить, если в слове сделана ошибка, то слово учит неправильно. Я в школе учила немецкий, и не вижу, где в словах ошибки. Пока муж не придет домой, не проверит, правильно ли написаны слова, то и учить не можем.

Всем известно, что чтение английских слов – процесс достаточно специфический, основанный не на «складывании» слов из букв, а скорее на преобразовании буквосочетаний в сочетания звуков. Разумеется, существуют определенные правила чтения, которые нужно знать и применять. Но слов, которые. Раздел русско-английского разговорник. Английские слова и фразы русскими буквами. Справочные материалы по английскому языку в виде разговорника NJNJ.ru.

Муж то английский учил. Всего несколько уроков было, предлагаю перейти в группу к другому учителю, уже не хочет. Ой, там сложно будет, я там ничего понимать не буду, а тут все по русски написано, легко, прочитал, зазубрил((((. Lapis Купите хороший словарь с озвученными словами, напрмер, Lingvo. Зная, русское слово, можно найти его английский эквивалент в словаре. В Lingvo такая опция есть. Также произношение слова можно посмотреть в он-лайн словаре.

НапримерЕсли ваши финансы не поют романсы, то можно нанять хорошего репетитора, который подтянет вашего ребёнка до уровня другой группы. Пока разрыв в знаниях, как я понял, минимальный. Его можно заполнить за 4-5 занятий, в зависимости от развития вашего ребёнка.

Самое главное на начальном этапе поставить правильное произношение. Потом ломать неправильно заложенную базу будет очень сложно. Lapis Таким образом учительница облегчает жизнь себе.

Для того, чтобы ребенок научился произносить каждое слово на уроке, это ж сколько раз нужно самому преподавателю проговорить (ТСО скорее всего нет)! Сколько всего необходимо показать, 'изобразить', чтобы дети запомнили значения новых слов!А детей может быть и 12, и 27. После урока в 1(2) классе, усталость страшная,ощущение выжатого лимона. Хорошо, когда после - 'окно' и можно прийти в себя. Простите, но таким образом вводить новые слова, по моему мнению, преступление.

Вы сами говорите, слова списаны с ошибками на родном языке - ребенок сразу будет заучивать н е п р а в и л ь н. Детки в таком возрасте пишут медленно, значит, на отработку слов скорее всего времени не остается. Подумайте, как разрешить проблему. Вы избавите вашего ребенка от еще бОльших проблем в будущем. В группах - это, конечно, не нормально учить детей произносить слова таким методом.

Я сама была категорически против него, пока мне не попался ученик, который вначале при чтении слов совершенно не видел, не знаю, как это по-другому назвать то, что читал. То есть невосприятие английских букв совершенное, я уже и небольшим количеством давала и короткие слова - ноль. Решила попробовать этот метод и как ни странно сработало!

Ученик перестал бояться английского текста и через пару недель мы от этого метода благополучно ушли, но это мое единственное исключение!!! Ваша учительница наносит только вред своими 'русскими' написаниями английских слов. Я полностью согласна.Учитель действует непрофессионально.Дети вообще потом не будут уметь читать.Не будет же им учительница подписывать слова русскими буквами до 11-го класса.А если учитель смениться?Что потом?Другой учитель вряд ли будет продолжать традицию предыдущего. Я бы вам посоветовала перевести ребёнка в другую группу пока не поздно.Пока там дети сидят на алфавите,догнать будет несложно.Если возникнут проблемы с материалом второй группы,достаточно попросить какого-нибудь знакомого подтянуть.Ввести алфавит может даже студент-первокурсник или толковый выпускник-отличник.Поверьте,догнать чтение намного проще сейчас,чем нанимать репетитора через пару лет,когда вообще будет всё запущено.

Near bird - возле птиц Chop is dish - котлета это еда Peace, door, ball - мир, дверь, мяч Peace duke - мирный герцог Bye-bye, baby, baby good bye! - купи, купи ребёнка, ребёнок хорошая покупка! Can You hear me? - Ты можешь меня здесь?

Не Математик Межзубный 'с' и 'з' в русском это очень большая проблема и повод серьезно заниматься с логопедом. Шипящие и свистящие - самые сложно 'ставящиеся' звуки. Там даже ограничение по возрасту есть, т.е. Если затянуть с логопедом они так могут навсегда и остаться межзубными. По поводу записывания русскими буквами. На самых первых уроках при тренировке диалогов на знакомство, исчерпав запас картинок, мы уже разыгрывали диалоги с именами, кот. Были записаны на русском.

Предварительно мы играли, проговаривали эти имена, как будто мы иностранцы. Что характерно, все игру приняли нормально, и звуки были английские.

Но там были простые имена типа Дон, Энди, Тим, Роб (английский 'р' мы предварительно научились говорить правильно, знали, что смычные звуки находятся на 'бугорочках', и мягкими согласные никогда не бывают). Потом появилась транскрипция, но, по-правде, мы ею оч.

Мало пользуемся, в основном учим слова на слух, учимся их читать. Писать транскрипцию русскими буквами, на мой взгляд, можно только продвинутым учащимся, которые понимают. Что русские буквы лишь обозначают опр. Английские фонемы.

Хотя в моём словаре издательства Коллинз транскрипция ишется русскими буквами (за исключение нескольких резко отличающихся английских звуков), например muddy 'ма-дi Правда, этому способу предпосылается разъяснение разницы между русскими и английскими звуками. Чисто английские фонемы, напр. Соответствующие th, пишутся английскими фонетическими знаками. Klaura Cкажите, а для каких целей это может быть полезно? Допускаю такие вещи только для примитивных разговорников.

Например, при общении на этом форуме. Писать транскрипцию значками - дело многотрудное. Можно просто набирать русскими буквами. Например, conspiquous - кан'спикюас мне представляется, что такое произношение будет удовлетворительным вот недавно студент читал repair как ри'пиэ, а я сказал ему ри'пэа Ясно, что имеется в виду? А изображать это транскрипционными значками затруднительно. Лет 5 назад на форуме присутствовал эмигрант из СССР, живущий в Лос-Анджелесе около 20 лет, Bandido - он изображал транскрипцию примерно так: re-pair re-peer но тут надо знать правила чтения. When петров was ill and has passed five lectures, its friends смирнов and никитин have gone to visit him.

By the underground they have reached to its house for twenty minutes and have spent at it some hours. They have together prepared lessons, have talked in English and have discussed new texts from the textbook. They wanted to leave at five o'clock, but петров has asked them to remain.

Then they have watched a film on the TV, the film very much was pleasant to its friends, and they have left from it only at eight o'clock in the evening. When петров felt well, he again began to visit employment, he hadn't to ask the преподователей about the help. Татьяна Oo несколько раз пыталась прочитать, что у вас написано. Мой мозг просто дает сбой. Lapis Метод учительницы, дети на уроках списывают с доски слова написанные на английском, потом то же слово русскими буквами, и перевод слова. Алфавит пока не учат.

Дома учит те слова, что записано в школе, читая то, что написано русскими буквами. Это что еще за метод такой страшнейший?

Можно просто слова много-много раз повторять, тогда дети их запомнят, разные активитис делать. Но зачем же ребенка заставлять учить списки слов, да еще и русскими буквами? Лучше бы ребенка перевести в другую группу, пока там места есть.

Напишите пожалуйста русскими буквами! Spring comes. Through the low overhanging clouds began to look through the blue clear sky.

So transparent blue, it can be only in the spring. On the ground ran sonorous streams.

At first they were few, but every day they are increasingly cut through the ice of their streams. Everything comes in the movement: the birds scurrying around on the branches, merrily dripping from the eaves pearls.

With each passing hour drifts are smaller, do not hide them from the warm, long-awaited sun. The days are getting longer and brighter. Rejoice in the coming spring, and people. On their faces keeps popping up a smile, no longer afraid to go out: Do not swallow your blizzard without snow zasypet eyes. Most guys are happy spring. You can lift heavy coats, wear rubber boots and fun to walk through the puddles, to let boats.

Soon out of the ground to look out first tentative green grass, replaced by white and gray come green and blue. Spring has come! Я не вижу смысла в том, чтобы записывать слова рус.буквами.

Сейчас ОГРОМНОЕ КОЛИЧЕСТВО пособий по фонетике (качественных!), с помощью к-х можно легко научить читать и произносить слова. У меня дети с 4-х лет по ним работают, так что в школе это просто СТЫДНО!!! Конечно, учителю нужно 'напрягаться', чтобы толково все приподнести. На мой взгляд, Ваша учительница просто не хочет работать. Если это маленькие дети, то на переписывание у нее уходит минимум треть урока (а то и больше).

Как говорится, солдат спит - служба идет! Я согласна, что такой метод можно использовать только в примитивных разговорниках или же для взрослых дядь и теть, к-м уже ничего в голову не лезет, а нужно срочно 'научиться общаться', т.е. В исключительных случаях. Не калечьте ребенка, переведите в другую группу!

Victoria или же можно тот же æ попробовать поставить, попросив ученика произнести затяжное прикольное произнесение слова мЯЯЯЯу, в некоторых случаях срабатывает по-любому, постановка произношения на грани логопедии - в русском то же самое, почитайте, как звук 'с' шепелявящих учат корреткировать, или 'р' - не существует единственно правильного метода, мы просто пробуем несколько вариантов постановки нужного, и какой-то срабатывает в 95% случаев, а 5% уже относится к случаям, когда действительно медицинское что-то. Если исходить из практики - мне ни разу в жизни не потребовалось писать английские слова русскими буквами. Транскрипция требуется для незнакомых слов или, что намного реже, если забыл, как произносится слово. Главным образом требуется знать само существование, написание и значение слова, а слуховой образ как-то присутствует сам по себе. Но со слуховыми образами - громадная проблема при нестандартной речи. Тут помогает только практика, т.к.

Описать и выучить все отклонения нереально. И русские буквы тоже не помогут, а мельчайшие фонетические нюансы нам неведомы. Но если 'шпарить' по русски: ай вонт э кап ов кофи, плиз. Вуд ю плиз тел ми хау то гет ту зэ ниэрист бас стоп?

То ничего страшного не произойдёт, ИМХО. Пожалуйста напишите русскими буквами и на мой имейл отправьте очень надо. Спасибо) Yesterday all my troubles seemed so far away, Now it looks as though they're here to stay, Oh, I believe in yesterday. Suddenly, I'm not half the man I used to be. There's a shadow hanging over me, Oh, yesterday came suddenly.

Why she had to go I don't know, she wouldn't say. I said something wrong, now I long for yesterday. Yesterday love was such an easy game to play, Now I need a place to hide away, Oh, I believe in yesterday. Why she had to go I don't know, she wouldn't say. I said something wrong, now I long for yesterday. Yesterday love was such an easy game to play, Now I need a place to hide away, Oh, I believe in yesterday.

Доброй ночи!!! Помогите написать английский текст русским буквами!!! Песня близка по духу, так хочется спесть, а с английским. Ну совсем плохо. Заранее Благодарю. I don’t wanna be the girl who laughs the loudest Or the girl who never wants to be alone I don’t wanna be that call at 4 o’clock in the morning ‘Cos I’m the only one you know in the world that won’t be home Aah the sun is blinding I stayed up again Oh, I am finding That’s not the way I want my story to end I’m safe Up high Nothing can touch me But why do I feel this party’s over?

No pain inside You’re my protection How do I feel this good sober? I don’t wanna be the girl who has to fill the silence The quiet scares me cause it screams the truth Please don’t tell me that we had that conversation I won’t remember, save your breath, ‘cos what’s the use? Aah, the night is calling?

And it whispers to me softly come to/and play Aah, I am falling And If I let myself go I’m the only one to blame I’m safe Up high Nothing can touch me But why do I feel this party’s over? No pain inside You’re my protection How do I feel this good sober? I’m coming down, coming down, coming down Spinning ’round, spinning ’round, spinning ’round Looking for myself - SOBER (x2) When it’s good, then it’s good, it’s so good till it goes bad Till you’re trying to find the you that you once had I have heard myself cry, never again Broken down in agony just tryna find a fit Ooo Oooo I’m safe Up high Nothing can touch me But why do I feel this party’s over? No pain inside You’re my protection How do I feel this good sober Ooo Ooo No Pain Inside Nothing can touch me But why do I feel this party’s over? No pain inside You’re my protection How do I feel this good sober? Will I ever feel this good sober? Tell me, No no no no no pain How do i feel this good.

Помогитее.нужно русскими буквами написать) It's been said and done, every beautiful thoughts been already sung and I guess right now, here's another one So your melody will play on and on with the best of 'em You are beautiful like a dream come alive, incredible A sinful miracle, lyrical. You saved my life again and I want you to know, baby I, I love you like a love song, baby And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat I, I love you like a love song, baby And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat Constantly, boy, you played through my mind like a symphony. There's no way to describe what you do to me. You just do to me, what you do and it feels like I've been rescued, I've been set free I am hypnotized by your destiny You are magical, lyrical, beautiful. And you are And I want you to know, baby I, I love you like a love song, baby And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat I, I love you like a love song, baby And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat No one can pause, you stand alone to every record I own. Music to my heart, that's what you are. A song that goes on and on I, I love you like a love song, baby And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat I, I love you like a love song, baby I love you like a love song.

Напешите пожалуйста русскими буквами,очень надо Verse 1: He is a hustler He's no good at all He is a loser, he's a bum, bum, bum, bum He lies, he bluffs He's unreliable. He is a sucker with a gun, gun, gun, gun I know you told me I should stay away. I know you said He's just a dog astray. Слова песни Cascada - Last Christmas русскими буквами.Помогите пожалуйста!!!!

Last Christmas I gave you my heart Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away This year to save me from tears I'll give it to someone special 1 Once bitten and twice shy I keep my distance but you still catch my eye Tell me baby do you recognize me? Well it's been a year it doesn't surprise me Happy Christmas I wrapped it up and sent it With a note saying 'I love you' I meant it Now I know what a fool I've been But if you kissed me now I know you'd fool me again Припев (2 раза) A crowded room friends with tired eyes I'm hiding from you and your soul of ice My god I thought you were someone to rely on Me?

I guess I was a shoulder to cry on A face on a lover with a fire in his heart A man under cover but you tore me apart Ooooh Now I've found a real love you'll never fool me again Припев(2 раза) A face on a lover with a fire in his heart A man under cover but you tore me apart Maybe next year I'll give it to someone I'll give it to someone special. Припев (1 раз). I am Ann,and you? I am Jill.Where are you from? I am from Great Britain,and where are you from?

I am from Africa. How old are you? I am seven.and you?

I like juice and bananas,and you? I like milk and ice-cream. Хэлло, Айм Энн, энд Ю? Хай, Ай эм Джил. Ай эм фром Гр ит Бр итн, энд уэ а Ю фром? Ай эм фром Эфрика. Ай эм с эвэн.

Ай эм сыкс:) Хау а ю? Ай лайк дж ус энд бан анас, энд ю? Ай лайк м ылк энд айс-кр им. Fox Моей тоже задают. Ни фига себе, у нас так не было.

То есть даже близко не было. По-моему, это не правильно - писать русскими буквами. Возможно учительнице так проще будет показать, что у нее дети читают. Когда я в школе учился, я нормально читал на фоне других. Ну и мне училка сказала в 8 классе, вот прочтет этот вот ученик конкретную страницу - будет у тебя 5, у него 3 за год. Не прочтет, у тебя - 4, у него 2. А надо сказать что парню было ваще пофиг, и он даже 'My name' не мог читать.

Но пару иметь годовую тоже не особо хотелось. Ну, остались после уроков, я пытаюсь правилам чтения научить. А он мне: 'Да хорош фигней заниматься. Ты мне русскими буквами напиши, я и прочитаю'.

Программа Английские Слова Русскими Буквами

И я подумал что он прав:-). Быстренько написал, и он на следующий день прочитал. Все были довольны:-).

Помогите пожалуйста напишите английский текст русскими буквами)))) заранее спасибо)) This year I have passed entrance exams and entered tne University of Service fnd Ecjnjmics. I am a first - year student now. I have already got my membership card and student record book and I am realle happy to study here. I study at the. I dont attend lectures every day because I take a correspondence course/ I only have two sessioh a year. There are many subjects jn the timetadle.

Althjugh I have some lectures and seminars. It is not very easy becase I work every day and dont have enjudh time to do the licrary. I hope to be a goot specialist in the future and find a good job. Напишите английский текст русскими буквами! Припев: 2 Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away This year To save me from tears I'll give it to someone special Once bitten and twice shy I keep my distance But you still catch my eye Tell me baby Do you recognize me? Well It's been a year It doesn't surprise me I wrapped it up and sent it With a note saying 'I love you' I meant it Now I know what a fool I've been But if you kissed me now I know you'd fool me again Припев: 2 A crowded room Friends with tired eyes I'm hiding from you And your soul of ice My god I thought you were Someon e to rely on Me? I guess I was a shoulder to cry on A face on a lover with a fire in his heart A man under cover but you tore me apart Now I've found a real love you'll never fool me again Припев: 2 A face on a lover with a fire in his heart A man under cover buy you tore him apart Maybe next year I'll give it to someone I'll give it to someone special.

Fox Кошмар какой-то. Я была правильной ученицей - нам как запретили в 5 классе писать русскими буквами английские слова - так я с тех пор и не научилась. Если просит кто-то - честно говорю, что просто не умею. Если даже и пытаюсь писать - все время сбиваюсь либо на транскрипцию либо на буквенное написание. А если по теме - девочки, дорогие, ну не будет никто такой ерундой заниматься!

У меня подруга есть, певица, сама учитель немецкого, английский не знала совершенно. Так она специально выучила транскрипционные знаки и звуки, и разучила несколько песен на английском с моей помощью - в транскрипцию я ей перевела Глорию Гейнор 'I will survive', еще пару песен, уже не помню какие. Я если вижу, что у меня дети на уроке пытаются новые слова русскими буквами записать, зверею ))) Самое ужасное. Что родители еще об этом иногда просят. Попросили как-то на собрании записать русскими буквами пару межзубных звуков - ну. Я их произнесла и предложила им самим выбрать подходящий вариант.

Ответом была гробовая тишина. К изучению английского языка это никакого отношения не имеет. Напротив, только вредит.

Либо человек учится читать, либо всю жизнь так и будет просить написать русскими буквами. Напишите русскими буквами,как читается. Ukraine has many of the components of a major European economy - rich farmlands, a well-developed industrial base, highly trained labour, and a good education system.At present, however, the economy remains in poor condition.While Ukraine registered positive economic growth in both 2000 and 2001, these came on the heels of 8 straight years of sharp economic decline.As a result, the standard of living for most citizens has declined more than 50% since the early 1990s. Leading to widespread poverty.The macro economy is stable,with the hyperinflation of earlier in the decade having been tamed.Ukraine has well-developed scientific and industrial base.Antonov aircraft, lighter-aboard ships, walking excavators, precise machinery, and electric welding equipment are produced using state-of-art technologies and comply with the top world standards. Прошу напишите английскую песню русскими буквами. Заранее спасибо!

Пожалуйсто если не трудно напишите английский текст русскими буквами. Помогите плиз написать этот текст русскими буквами!. Once more I say goodbye, to you Things happen but we don't really know why If it's supposed to be like this, Why do most of us ignore the chance to miss? Torn apart at the seams and my dreams turn to tears, I'm not feeling this situation Run away try to find a safe place you can hide It's the best place to be when you're feeling like. Me.(me!) Yeah.(yeah!) All these things I hate revolve around Me.(me!) Yeah.(yeah!) Just back off before I snap Once more you tell those lies, to me Why can't you just be straight up with honesty?

When you say those things in my ear, Why do you always tell me what you wanna hear? Wear your heart on your sleeve, make things hard to believe, I'm not feeling this situation Run away try to find a safe place you can hide It's the best place to be when you're feeling like.

Me.(me!) Yeah.(yeah!) All these things I hate revolve around Me.(me!) Yeah.(yeah!) Just back off before I snap and you'll see.(see!) Me.(me!) All these things I hate revolve around Me.(me!) Yeah.(yeah) Just back off before I snap. Torn apart at the seams and my dreams turn to tears, I'm not feeling this situation Run away try to find a safe place you can hide It's the best place to be when you're feeling like me. It's the best place to be when you're Me.(me!) Yeah.(yeah) All these things I hate revolve around Me.(me!) Yeah.(yeah!) Just back off before I snap and you'll see.(see!) Me.(me!) All these things I hate revolve around Me.(me!) Yeah.(yeah) Just back off before I snap.

Пожалуйста русскими буквами))) I`m gonna fight `em all. A nation army couldn`t hold me back. They`re gonna rip it off, Taking their time right behind my back.

And I`m talking to myself at night, Because I can`t forget. Back and forth through my mind Behind a cigarette. And the message coming from my eyes Says 'leave it alone'. Don`t want to hear about it. Every single one`s got a story to tell. Everyone knows about it - From the Queen of England to the hounds of hell. And if I catch it coming back my way, I`m gonna serve it to you.

And that ain’t what you want to hear, But that’s what I`ll do. And the feeling coming from my bones Says 'find a home'. I`m going to Wichita, Far from this opera for evermore.

I`m gonna work the straw, Make the sweat drip out of every pore. And I`m bleeding, and I`m bleeding, and I`m bleeding, Right before the lord. All the words are gonna bleed from me, And I will sing no more, And the stains coming from my blood, Tell me 'go back home'. Привет всем!Тоже прошу о помощи: нужно русскими буквами песню wicked game,кто может скиньте на ящик!Спасибо!

Why, why can’t this moment last forevermore? Пожалуйсто помогите напишите етот текст на АНГЛИЙСКОМ, но РУССКИМИ БУКВАМИ!!!

Пишите прямо сюда, заранее спасибо Why, why can’t this moment last forevermore? Пожалуйсто помогите напишите етот текст на АНГЛИЙСКОМ, но РУССКИМИ БУКВАМИ!!! Пишите прямо сюда, заранее спасибо Why, why can’t this moment last forevermore? Пожалуйсто помогите напишите етот текст на АНГЛИЙСКОМ, но РУССКИМИ БУКВАМИ!!! Пишите прямо сюда, заранее спасибо Why, why can’t this moment last forevermore? :напишите плиз русскими буквами!!!!!!! Ooh na na, what's my name?

Пожалуйста помогите напишите этот текст по английски,но русскими буквами. Пожалуйста напишите русскими буквами и на мой имейл отправьте очень надо. Спасибо) Yesterday all my troubles seemed so far away, Now it looks as though they're here to stay, Oh, I believe in yesterday. Suddenly, I'm not half the man I used to be. There's a shadow hanging over me, Oh, yesterday came suddenly.

Why she had to go I don't know, she wouldn't say. I said something wrong, now I long for yesterday. Yesterday love was such an easy game to play, Now I need a place to hide away, Oh, I believe in yesterday.

Программа Для Транскрипции Английских Слов Русскими Буквами

Why she had to go I don't know, she wouldn't say. I said something wrong, now I long for yesterday. Yesterday love was such an easy game to play, Now I need a place to hide away, Oh, I believe in yesterday. Пожалуйста напишите английский текст русскими буквами There's a calm surrender To the rush of day When the heat of the rolling world Can be turned away An enchanted moment, And it sees me through It's enough for this restless warrior Just to be with you Chorus: And can you feel the love tonight It is where we are It's enough for this wide-eyed wanderer That we've got this far And can you feel the love tonight How it's laid to rest? It's enough to make kings and vagabonds Believe the very best. There's a time for everyone If they only learn That the twisting kaleidoscope Moves us all in turn There's a rhyme and reason To the wild outdoors When the heart of this star-crossed voyager Beats in time with yours Chorus: And can you feel the love tonight It is where we are It's enough for this wide-eyed wanderer That we've got this far And can you feel the love tonight How it's laid to rest?

It's enough to make kings and vagabonds Believe the very best. Заранее спасибо!!!!!!!!!!! Преподаватель по вокалу дал ребёнку песни на английском, а мы, т.к. Языком не владеем, озвучить текст не можем. Очень прошу, помогите. Напишите, пожалуйста, текст русскими буквами. I surrender There's so much life I've left to live And this fire is burning still When I watch you look at me I think I could find the will To stand for every dream And forsake this solid ground And give up this fear within Of what would happen if they ever knew I'm in love with you Ай сюренда Зерз со мач лайф айв лэфт ту лив Энд зис файр из бёрнин стил Уэн ай уоч ю лук эт ми Ай синьк ай куд файнд за уил Ту стэнд фо эври дрим энд форсэйк зис солид граунд энд гив ап зис фир уизин Ав уот вуд хапен иф зей эвер нью Айм ин лав уиз ю.

Рука не поднимается дальше песню коверкать. Выучите хотя бы звук TH, хоть и не знаете английского, но для английских песен однозначно пригодится. В английском этот звук постоянно используется. Иначе я бы хотел посмотреть как вы будете петь through. Надо (щелкните по кружочку рядом со словом 'θruː' - услышите этот звук в самом начале) В английском два таких звука - один с голосом, типа З, один без голоса типа С. Рот приоткрываете и кончик языка просовываете между передними зубами (верхними и нижними).

Чуть прижимаете к верхним и дуете, чтобы шепелявый звук возникал от места контакта верхних зубов и языка. TH с Алёнкой:)) Он говорит там 'каждый раз когда вы говорите TH вы должны чувствовать Алёнку':) И улыбайтесь, улыбайтесь. Fox: выучите хотя бы звук TH, хоть и не знаете английского, но для английских песен однозначно пригодится. В английском этот звук постоянно используется. Иначе я бы хотел посмотреть как вы будете петь through.

Надо (щелкните по кружочку рядом со словом 'θruː' - услышите этот звук в самом начале) В английском два таких звука - один с голосом, типа З, один без голоса типа С. Рот приоткрываете и кончик языка просовываете между передними зубами (верхними и нижними).

Чуть прижимаете к верхним и дуете, чтобы шепелявый звук возникал от места контакта верхних зубов и языка. TH с Алёнкой:)) Он говорит там 'каждый раз когда вы говорите TH вы должны чувствовать Алёнку':) И улыбайтесь, улыбайтесь. Мы учим, честно. Так ведь там не только звукопроизношение, ещё и произношение звукосочетаний. Я вам рассказываю! Думаю, в нашем случае все средства хороши.

Обязательно прогоним текст через переводчик Google и прослушаем. Спасибо, будем улыбаться!

Соломонида Павловна, фонетика английского языка серьезно отличается от фонетики русского. Если бы можно было записывать английские слова русскими буквами, все бы так и делали, а не заморачивались неизвестно зачем знаками международной транскрипции. Здесь вопрос не в том, кто умнее (надеваем одежду, одеваем Надежду), а в том, что язык требует уважения к себе. И браться петь на языке, когда не владеешь его фонетикой и не хочешь ей овладевать - вульгарно и пошло. Это все равно, как если бы человек с серьезными дефектами дикции принялся исполнять на публику арию из 'Ловцов жемчуга'.

Сообщение отредактировано Avaddon (2013-11-25 13:32:18). Klaura: heather Молодец, но для Ilia Vepp это китайская грамота.ну тут не совсем потерянные люди,нормальный процесс.надо организовать небольшой Ликбез(попробовать) ð зɪs eɪnt ə sɒŋ нг fɔːr ðə ˌbrəʊ оуkən ˈhɑːtɪd nəʊ ˈsaɪlənt preə ёэ fɔːr ðə feɪθ с dɪˈpɑːtɪd aɪ eɪnt ˈgɒnə bi ʤʌ джаst ə feɪs ɪn ðə kraʊ ауd типа так,ну не шедевр!

А как вариант выживания. Если понравится,продолжу.или закидают томатами? Текст песни делала программа-некоторые слова она не узнаёт. Сообщение отредактировано heather (2014-08-15 08:54:38). Klaura,я- небольшой извращенец.Только чуть-чуть. И с русской транскрипцией тоже.Про жену-читать подробнее в другом месте.

Нам надо с Вами обязательно подружиться.Я восхищён смелыми изречениями Среди них теряются действительно полезные. Даже не все.ёгурты. одинаково полезны,не то что посты. Давайте не будем больше здесь обговаривать.неполноценность. Хэзэра. Я Вам предоставлю возможность это сделать в ветках,которые открыл.

Намерен их внимательно изучать, очень полезно, не жалейте спецвыражений! Свободу ТРАНСлитерации!